Procedure e suggerimenti: aggiungere opzioni al menu di scelta rapida